Lawyers for Luigi Mangione seek to dismiss state murder case