Mamdani's political balancing act backfires