Manhattan barn owl draws crowds as state steps in to protect nesting site