'Tootsie': Does the 1982 gender-bender hold up?